Caso di Peycheva: Decisione! Sono 10 mesi!
Moutier/Athens, 20 Marzo 2004: Il 13 marzo, la Commissione disciplinare della FIG si è occupata del caso della ginnasta bulgara Simona Peycheva, risultata positiva al furosemide lo scorso 19 agosto 2003, durante il controllo casuale fatto dal WADA (World Anti Doping Agency).
La Commissione della FIG ha deciso una sanzione di 10 mesi, dal giorno del controllo. Questa sanzione si concluderà il 19 giugno 2004.
La ginnasta, tuttavia potra fare ricorso al tribunale di appello della FIG entro 30 giorni a partire dalla data della notifica ufficiale della decisione della Commissione disciplinare.



Peycheva case : Decision !
It’s 10 months !
Moutier/Athens, March 20, 2004 : On March 13, The FIG Disciplinary Commission has dealt with the case of the Bulgarian gymnast Simona Peycheva, who was tested positive with Furosemide on August 19, 2003, during a random control made by the WADA (World Anti Doping Agency).
The FIG Commission decided to give a 10 months sanction, from the day of the control. This sanction will end on June 19, 2004.
The gymnast however can appeal to the FIG Appeal Tribunal within 30 days from the date of the official notification of the decision of the Disciplinary Commission.